daintyیعنی چی؟ داری طعنه می کنی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Daintyیک کلمه صفت است که به معنی کوچک، ظریف، زیبا و در عین حال محرمانه است. و این حتی شامل تفاوت های ظریف طعنه نیست! اگر این طعنه امیز بود، راوی در اینجا اشاره می کرد که چقدر پر سر و صدا اعلام شد. در اینجا، او اشاره می کند که این روش های کوچک و ظریف به اندازه کافی موثر نیستند تا توجه مردم را جلب کنند. مثال: The decorations are so cute and dainty! (دکوراسیون بسیار زیبا و ظریف است!) مثال: I made some dainty sandwiches for the tea party. (من چند ساندویچ کوچک برای مهمانی چای درست کردم.)