چرا کلمه get hurtاستفاده می شود و take hurtنمی شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Get hurtیک فعل محاوره ای است که یک عمل را بیان می کند. این معمولا در مکالمه انگلیسی یا در موقعیت های غیر رسمی استفاده می شود. بنابراین گفتن get hurtبه جای take hurt یک قاعده دستوری انگلیسی است. علاوه بر این، کلمه take hurtیک عبارت بسیار غیر طبیعی در زبان انگلیسی است. به عنوان مثال، جسی گفت که او نمی خواهد با ما اسکی کند زیرا او از اسیب دیدن می ترسد. (Jessie didn't want to go skiing with us because she was afraid that she might get hurt.)