ایا Take backو give backیک معنی دارند؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! اما این دو کلمه به معنای یکسان نیستند. اول از همه، give backیک فعل عبارتی است، به این معنی که چیزی را به کسی بازگردانید. به عنوان مثال، بازگرداندن پول یا چیزی که از یک دوست یا شخص دیگری قرض گرفته اید. از سوی دیگر، take back نیز یک فعل عبارتی است، اما به معنای بازگرداندن یک شی به محل اصلی خود است. مثل این است که چیزی را که از کسی دریافت کرده اید بدهید و ان را به صاحبش بازگردانید. مثال: I'm going to take the dog back to my mom's house. (من باید سگ را در خانه مادرم بگذارم.) مثال: Hey! Give me back my bag. (هی، کیفم را پس بده!)