ایا این کلمه در اینجا استفاده می شود، numb، عامیانه؟ ایا استفاده از ان در مکان های مهم خوب است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Numbصفتی است که به وضعیتی اشاره دارد که در ان احساس به دلیل سرمای شدید یا بیهوشی یا ناتوانی در حرکت دادن قسمت های خاصی از بدن کاهش می یابد و خود کلمه عامیانه نیست. در این مورد، رپر معشوق خود را به عنوان یک داروی اعتیاد اور توصیف می کند، که استعاره ای برای تمایل به مستی در او است تا زمانی که حواس او خسته شود. مثال: It's so cold outside that my face is numb. (انقدر سردم است که نمیتوانم صورتم را حس کنم.) مثال: When she saw the robber coming towards her, she became numb with fear. (هنگامی که او متوجه شد که دزد به او نزدیک می شود، از ترس سفت شد.)
Share this post
