I just got thatیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
به طور غیر رسمی، get somethingبه معنای understand یا realizeاست. در اینجا، سخنران می گوید I just got thatبه این معنی است که او فقط درک کرده است. راوی شخصیتی ارام دارد، بنابراین به نظر می رسد که مدتی طول کشید تا وضعیت را درک کند. بله: A: Did you get that? (ایا متوجه شدی؟) B: Yes, I think I understand what you're trying to say. (بله، من انچه را که می خواهید بگویید می بینم.) مثال: I didn't get what she meant until long after the conversation had ended. (من او را تا مدت ها پس از پایان مکالمه درک نکردم.)