تفاوت بین worryو concern چیست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در مورد worry، در مورد نگرانی در مورد چیزی است که خارج از کنترل شما است، در حالی که در مورد concerned، به نگرانی در مورد چیزی اشاره دارد که به طور بالقوه می تواند ثابت یا کنترل شود. Concernمعمولا به معنای کشف چیزهایی است که منفی هستند و معمولا اتفاق نمی افتند، مانند بیمار بودن و داشتن تب بالا. مثال: I'm so worried about my exam results, but I already wrote them so I can't do anything about it now. (من در مورد نتایج ازمایش بسیار نگران هستم، اما در حال حاضر هیچ کاری نمی توانم انجام دهم زیرا قبلا تمام شده است.) مثال: I'm concerned that you haven't studied for your exam yet. Are you okay? (من نگرانم که شما برای ازمون مطالعه نکردید، ایا شما خوب هستید؟)