ایا می توانم از hideبه جای conceal استفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
به طور کلی، این دو کلمه مترادف هستند. با این حال، برخی از تفاوت های ظریف دیگر در استفاده از ان وجود دارد. concealبه معنای مخفی نگه داشتن ان است، به طوری که مردم ان را نمی دانند / نمی بینند، و hideبه معنای پنهان کردن ان در جایی است که پیدا کردن ان دشوار است / سخت است. در این مورد، به معنای پنهان کردن هویت خود از عموم است، بنابراین به نظر می رسد مناسب تر است که از concealاستفاده کنید. مثال: I keep my private documents hidden. (من اسناد شخصی خود را مخفی نگه می دارم) مثال: He tried to conceal his disappointment. (او سعی کرد ناامیدی خود را پنهان کند.)