Backبه پشت کمر یا پاها نیز اشاره دارد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، نیست Backبه ناحیه بزرگ پشت بدن اشاره دارد، جایی که این اصطلاح از ان می اید. این ناحیه از بالای باسن تا پشت گردن است. این طرف مقابل بدن است که از قفسه سینه دیده می شود. اگر می خواهید به کمر اشاره کنید، باید بگویید hip، و اگر می خواهید به پشت پاها اشاره کنید، باید بگویید the back of your leg. مثال: Could you scratch my back please? (ایا می توانید پشت من را خراش دهید؟) مثال: I have a bruise on the back of my leg. (من یک کبودی در پشت پایم دارم.) مثال: Does your hip hurt? (ایا پشت شما درد می کند؟)