ایا around upدر این زمینه لازم است؟ نمیتونی فقط بگی To get here؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، aroundدر اینجا ضروری است. این به این دلیل است که ما در مورد حرکت بین جزایر و رفت و امد به محل کار صحبت می کنیم. To get here به معنای سفر یا رفت و امد از جزیره ای به جزیره دیگر نیست، بلکه رفتن به این جزایر از جایی ناشناخته است که معنای این جمله را تغییر می دهد. Aroundاین جمله را کمی دقیق تر می کند. بیایید نگاهی به تفاوت بین داشتن around و نه در اینجا. مثال: She likes to travel around Europe. (او در سراسر اروپا سفر می کند و دوست دارد در اطراف حرکت کند.) مثال: She likes to travel to Europe. (او عاشق سفر به اروپا است.) مثال: He likes to drive around his block for fun. (او دوست دارد به رانندگی و دایره در اطراف محله برای انحراف.) مثال: He likes to drive for fun. (او دوست دارد برای انحراف رانندگی کند)