s not to likeعبارت رایجی What؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
درست است، what's not to like?یک عبارت مشترک است. این در قالب یک سوال است، اما این یک سوال نیست که نیاز به یک پاسخ خاص مانند بله یا نه داشته باشد. معمولا برای تاکید بر چیزهای خوب در چیزی استفاده می شود، می گویند که خیلی بد به نظر نمی رسد، که بی عیب و نقص به نظر نمی رسد. مثال: The rent is cheap and everything is really nice in this apartment. What's not to like? (اجاره این اپارتمان ارزان است و همه چیز واقعا خوب است، چه چیزی را دوست ندارم؟) مثال: What's not to like about her? She's perfect for you. (چرا او را دوست ندارید؟