student asking question

You're telling meیعنی چی؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

You're telling meیک عبارت روزمره است که به معنای موافقت با چیزی است که قبلا گفته شده است، اگاهی از چیزی که قبلا گفته شده است و غیره. در این ویدئو، باب اسفنجی می گوید که رانندگی یک ماشین احساس می کند که در هوا شناور است. مسافر می گوید این یک اسب است (you're telling me). به عبارت دیگر، او به همان شیوه باب اسفنجی فکر می کرد. بله: A: Wow, it's cold today! (وای! امروز فوق العاده سرد است.) B: You're telling me. (پس باشد.) بله: A: It's tough being the middle child. (متولد شدن در وسط خواهر و برادر دردناک است.) B: You're telling me. I'm the middle child in my family. (من همدردی می کنم، بنابراین من)

پرسش و پرسش محبوب

05/03

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!