Don't tell meیعنی چی؟ ایا به معنای واقعی کلمه به معنای you don't have to tell meاستفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Don't tell meعبارتی است که می تواند برای حدس زدن انچه که شخص دیگری می خواهد بگوید و ابتدا ان را بگوید، استفاده شود. این اغلب زمانی استفاده می شود که انتظار می رود پاسخ بیش از حد واضح باشد. به عنوان مثال، هنگامی که شما با کسی صحبت می کنید، گاهی اوقات نمی خواهید به TMIغیر ضروری گوش دهید، زیرا انتظار پاسخی دارید که بیش از حد واضح است، درست است؟ در این وضعیت، don't tell meنیز می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای ضربه زدن به بازیکن اول! مثال: Oh wait, don't tell me. You feel sick and can't go to school today? (صبر کنید، من ان را حدس می زنم، شما سعی می کنید به من بگویید که من احساس خوبی ندارم و امروز نمی توانم به مدرسه بروم؟) مثال: Why have you come to see me? Don't tell me, you need a favor? (چرا از من خواستی که تو را ببینم؟ صبر کنید، حدس می زنم چه، ایا شما یک لطف دارید؟)
