اینجا the ground she walked onچه معنایی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
کلمه worship the ground someone walks onدر اینجا یک اصطلاح است که به معنای احترام یا دوست داشتنی کسی است. بنابراین، نمی توان ان را به معنای واقعی کلمه به معنای worship the groundتفسیر کرد. اما از انجا که شما فردی هستید که به اندازه خودتان تحسین می کنید، می توانید بگویید که مسیری که راه رفته اید و زمینی که روی ان قدم گذاشته اید نیز ارزش جشن گرفتن دارد، درست است؟ به عنوان مثال: People are obsessed with celebrities. They worship the ground they walk on! (مردم با افراد مشهور وسواس دارند، انها را کورکورانه پرستش می کنند!)
Share this post
