RSVPیعنی چی؟ و چرا این همه اختصار مثل این وجود دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! RSVPدر زبان فرانسه کوتاه répondez s'il vous plaîtاست. اگر ان را با انگلیسی جایگزین کنید، به معنای please replyاست، یعنی لطفا پاسخ دهید. این یک جمله بسیار طولانی است، و هر بار نوشتن ان دست و پا گیر است، بنابراین بهتر است ان را کوتاه کنید و RSVPبنویسید. و این RSVPمعمولا برای درخواست پاسخ از یک دعوت کننده به یک رویداد استفاده می شود. مثال: Did you RSVP to the party I'm hosting this weekend? (ایا به مهمانی که این اخر هفته میزبانی می کنم پاسخ دادید؟) مثال: I sent out 20 invites, and I got 18 RSVPs back. (من ۲۰ نفر را دعوت کردم و ۱۸ نفر از انها پاسخ دادند.)