به معنای واقعی کلمه ترجمه شده، direlyبه معنای awfully یا in a horrible wayاست، اما ایا direlyیک کلمه مشترک است؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این مورد، direlyبیشتر از یک urgently(فوری) یا desperately(ناامیدانه) است. May direly needرا می توان در may desperately/urgently needدرک کرد. این یک کلمه رایج نیست، اما می توان از ان برای تاکید بر فوریت یک مسئله استفاده کرد. مثال: This patient direly needs medical attention. (این بیمار به شدت به مراقبت پزشکی نیاز دارد) مثال: There is a dire need for life-saving medical equipment and supplies in the war zone. (میدان جنگ به شدت به تجهیزات و لوازم پزشکی نجات بخش نیاز دارد.)