Save the dayچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Save the dayبه معنای یافتن راه حلی برای یک وضعیت یا مشکل است. در این مورد، "Save the day" به معنای "من در کنار شما خواهم بود". من اغلب از ان استفاده نمی کنم، اما از انجا که این یک اهنگ عاشقانه است، تفاوت های ظریف کمی تغییر کرده است. مثال: My dad came to save the day. (پدرم امد تا مرا نجات دهد.) مثال: Ironman came in and saved the day. (مرد اهنی مرا نجات داد)