hear a bell ringیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
با توجه به ماهیت رمانتیک اشعار، hear a bell ringیاداور hear bells ringاست، یک عبارت اصطلاحی که به معنای تصور ازدواج با کسی است. بنابراین عبارت one look and I hear a bell ringدر اشعار (شما می توانید زنگ زنگ را فقط با نگاه کردن به ان بشنوید) می تواند به این معنی تفسیر شود که او خیلی سریع عاشق می شود. مثال: He's my ideal type. I already hear bell rings. (او نوع ایده ال من است، من قبلا می توانم زنگ ها را بشنوم.) مثال: The minute I saw you and your boyfriend together, I heard the wedding bells ring. (لحظه ای که شما و دوست پسرتان را دیدم، صدای زنگ عروسی را شنیدم.)
Share this post
