ایا باید هر زمان که می خواهم مهربانی یا دوستی را به کسی ابراز کنم، از کلمه dearاستفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
dearکه ملخ در اینجا در مورد ان صحبت می کند بیشتر شبیه چاپلوسی است تا به مورچه ها خوب نگاه کند. در واقع، استفاده از اصطلاح dearدر زبان انگلیسی برای افرادی که حتی نمی دانید نزدیک به ان هستند، کمی عجیب است. با این حال، حتی اگر شما یک مبتدی هستید، اگر شخص دیگری بزرگتر باشد، می توانید از عنوان dearبرای کسانی که جوان تر از شما هستند استفاده کنید. به عنوان مثال، هنگامی که یک مرد مسن با یک کارمند جوان در یک فروشگاه تماس می گیرد. شما همچنین می توانید از ان برای نوشتن نامه ها استفاده کنید. در غیر این صورت، ممکن است کمی غیر طبیعی یا نامناسب به نظر برسد. مثال: My dear son, why have you failed all your classes again? (پسرم، چرا در هر دوره دیگری شکست خوردی؟) مثال: Hello dear, could you help me reach the top shelf? I'm a bit old and am not strong enough. (سلام عزیزم، می توانید چیزی را در این قفسه انتخاب کنید، زیرا من خیلی پیر و ضعیف هستم.)
