ایا be out in the openیک عبارت است؟ ایا نوشتن فقط be outمعنای مشابهی را منتقل می کند؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته be out in the openیک عبارت است، به این معنی که همه چیز در معرض، اشکار و شناخته شده است. be outبه تنهایی معنای مشابهی دارند، اما به وضوح همان معنی را نشان نمی دهند. مثال: He admitted to his lie. Now everything is out in the open. (او دروغ خود را پذیرفت، اکنون همه چیز افشا شده است) مثال: Now that everything is out in the open, are you mad at me? (حالا که همه چیز اشکار شده است، ایا از من عصبانی هستید؟)