beg your pardonبه چه معناست و چه زمانی استفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
I beg your pardonعبارتی است که می تواند به روش های مختلفی بسته به زمینه و لحن استفاده شود. شما می توانید از ان برای عذرخواهی مودبانه پس از اشتباه یا انجام کاری بی ادبانه استفاده کنید، اما اگر ان را با خشم بگویید، بیان تعجب و خشم است و به معنای what did you just say?تبدیل می شود. در نهایت، شما همچنین می توانید از ان به عنوان یک درخواست مودبانه استفاده کنید زمانی که از کسی می خواهید از خیابان خارج شود. مثال: Beg your pardon, coming through. (متاسفم، من عبور می کنم.) مثال: I beg your pardon. I didn't mean to interrupt your meeting. (متاسفم، منظورم این نبود که جلسه را قطع کنم.) مثال: I shouldn't have said that. I beg your pardon. (من نباید این را می گفتم، متاسفم.) مثال: I beg your pardon?! How dare you insult me. (چه گفتی؟ توهین به من.) => لحن عصبانی
