وقتی شماره 1667 را می خوانید، چرا از thousand Sixteen hundred and sixty sevenاستفاده نمی کنید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
مبادله واحدهای thousandsبرای hundredsهنگام خواندن اعداد در جهان انگلیسی زبان بسیار رایج است، اما در واقع در انگلیسی میانه سرچشمه گرفته است. در ان زمان، برای مردم اسان تر بود که اعداد بزرگ را در واحدهای hundreds بخوانند. و تا به امروز بوده است! اما به خاطر داشته باشید که این تنها یک عدد بین 1100 و 9900 (eleven hundred to ninety-nine hundred) است! مثال: Rent in the city is expensive. It can be around twelve hundred dollars per month. (مسکن در شهر گران است، می تواند تا 1200 دلار در ماه هزینه داشته باشد.)