اینجا serviceچه معنایی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
serviceدر اینجا به خدمت نظامی یا دقیقا خدمت در ارتش ایالات متحده اشاره دارد. این به این دلیل است که فردی که با کانن سلفی می گیرد، لباس ملوانی از نیروی دریایی ایالات متحده پوشیده است. در ایالات متحده، درک اجتماعی از پرسنل نظامی، از جمله جانبازان، بسیار خوب است و مرسوم است که قدردانی thank you for your serviceرا به جانبازان و سربازان یونیفرم پوش نشان دهد!