اینجا dutyچه معنایی دارد؟ من فکر می کنم ان را در یک راه کمی متفاوت نوشته شده است!

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Heavy-dutyدر واقع یک عبارت کامل است. در این جمله، از ان برای انتقال معنای intensive(شدید)، demanding(سخت) و غیره استفاده می شود. heavy dutyمورد استفاده در این ویدئو به این معنی است که ماشین ظرفشویی می تواند تمیز کردن فشرده را انجام دهد. heavy dutyهمچنین می تواند در موقعیت های دیگر به معنای چیزی طراحی شده برای مقاومت در برابر استفاده شدید یا فشار شدید استفاده شود. مثال: I am planning to do heavy-duty cleaning of my kitchen. (من قصد دارم اشپزخانه را کاملا تمیز کنم) مثال: This vacuum cleaner is perfect for heavy-duty use. (این جاروبرقی برای استفاده فشرده مناسب است.)