میتونم بگم it really like rough guy؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
متاسفانه، تغییر کلمات likeو reallyدر اینجا دستور زبان نادرست است. و این کاملا معنای شعر را تغییر می دهد. Like it really rough guyبه a guy who likes it rough (مردی که دوست دارد خشن باشد) اشاره دارد. از سوی دیگر، it really like rough guyبدان معنی است که guyخشن است یا اینکه یک itخاص این a rough guyرا دوست دارد.