Rebecca
بله درسته! Groundedاغلب به هواپیما و غیره اشاره دارد و معمولا می تواند در شرایطی که هواپیما به دلیل فرود سقوط یا خرابی نمی تواند بلند شود و بر روی زمین باقی بماند، استفاده شود. مثال: The plane has been grounded due to heavy rain. (به دلیل باران سنگین، هواپیما روی زمین ماند) مثال: My plane was grounded for over two hours because of a snowstorm. (پرواز به دلیل طوفان برف 2 ساعت تاخیر دارد)
12/17
1
چه زمانی But the thing isدر دسترس خواهد بود؟
The thing isمی توان برای توضیح چیزی، بهانه اوردن یا تاکید بر ان استفاده کرد. بله: A: Let's go to the pool! (بیایید به استخر برویم!) B: Yeah but the thing is, I don't know how to swim. (خوب، اما من نمی دانم چگونه شنا کنم.) مثال: We can drive downtown but the thing is, most of the shops are closed now. (شما می توانید به شهر رانندگی کنید، اما مشکل این است که اکثر مغازه ها در حال حاضر بسته شده اند.)
2
one of the reason for thisمیتونم part of the reason for thisبگم؟
بله، در این زمینه، شما می توانید part of the reason for thisرا با one of the reasons for thisجایگزین کنید. اما تغییر ان در همه موارد امکان پذیر نیست. Part of the reasonمعمولا برای توصیف یک دلیل برای چیزی که اتفاق افتاده است استفاده می شود. One of the reasonsعبارتی است که زمانی استفاده می شود که دلایل زیادی وجود دارد که چرا چیزی اتفاق افتاده است و شما می توانید انها را لیست کنید. اما در اینجا، بیل گیتس دلایل متعددی را ارائه می دهد، بنابراین part of the reasonمترادف با one of the reasonsاست.
3
Big timeیعنی چی؟
The big timeیک روش گاه به گاه برای گفتن ان است و به عصر طلایی حرفه شما اشاره دارد. و این عبارتی است که معمولا به ویژه در صنعت فیلم مانند هالیوود استفاده می شود. مثال: She didn't want to play small shows anymore. She was ready for the big time. (او دیگر نمی خواست در یک نمایش کوچک باشد، او اماده بود تا به یک صحنه بزرگتر برود.) مثال: The singer shot to the top of the charts as soon as she debuted. It didn't take long for her to make the big time. (این خواننده در اولین نمایش خود به شماره 1 در نمودارهای موسیقی رسید و مدت زیادی طول نکشید تا به اوج خود برسد.)
4
Crystal clearیعنی چی؟
وقتی چیزی crystal clearمی گویید، به این معنی است که وضعیت یا کلمات را کاملا درک می کنید. یا به این معنی است که چیزی بسیار واضح و واضح است، که هیچ سردرگمی یا بحث و جدل وجود ندارد. مثال: It's crystal clear that he's the one in charge. (کاملا واضح است که او مسئول است.) مثال: The citizens have made it crystal clear that they don't want the new highway built. (شهروندان روشن کرده اند که نمی خواهند بزرگراه جدید ساخته شود.)
5
ایا duhیک مداخله مشترک است؟
Duhدر اوایل دهه ۲۰۰۰ بسیار رایج بود، اما اکنون کمی بی ادبانه و طعنه امیز در نظر گرفته می شود. امروزه جوانان (بیشتر نوجوانان) تنها زمانی از این عبارت استفاده می کنند که بدانند این یک شوخی است. Duhنباید در تنظیمات رسمی استفاده شود. مثال: Of course I am the coolest person ever. Duh! (البته من جالبترین فرد هستم، هان!) مثال: Duh my favorite color is black! Can't you see that everything I own is black? (اوه خدای من، رنگ مورد علاقه من سیاه است!
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
