ایا می توانم as the big winnersرا با as a big winnerجایگزین کنم؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، نمیتونی اینطوری جایگزینش کنی! من از یک مثال از امازون استفاده می کنم. در ابتدا، من از شکل جمع international companiesاستفاده می کنم. این مثال یک بند فرعی است، نه بخشی از بند اصلی. اگر international companyرا به شکل مفرد در جمله اول بگویید، as a big winnerخوب خواهد بود! مثال: A big international company should not emerge as a big winner of the COVID-19 crisis. (شرکت های بزرگ بین المللی نباید به عنوان برندگان بزرگ در بحران COVID-19 ظاهر شوند) مثال: Big Hollywood movies, such as La La Land, should not get as much attention as they do. (فیلم های پرفروش هالیوودی مانند La La Land نباید توجه زیادی را به خود جلب کنند.)