چرا هنگام صحبت کردن در مورد خودتان از عبارت seem toاستفاده می کنید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
seemفقط به معنای عدم اطمینان در یک وضعیت نیست. وقتی کسی می گوید can't seem to [something]، به این معنی است که انها سعی کردند کاری را انجام دهند که باید می توانستند انجام دهند. در اینجا، بیلی ایلیش وضعیت تلاش برای تمرکز اما شکست خورده را توصیف می کند. can't seem toو can't باعث می شود seemنرم تر و کمتر ساده به نظر برسد. مثال: I can't seem to reverse park no matter how much I practice. (مهم نیست که چقدر تمرین می کنم، نمی توانم در پشت پارک کنم.) مثال: I can't seem to make friends easily. (فکر نمیکنم دوست شدن اسان باشد.)