تفاوت بین somehowو somewhatچیست؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

سوال خوبیه! Somehowیک قید است که زمانی استفاده می شود که چیزی اتفاق می افتد که توصیف ان دشوار است. از سوی دیگر، somewhatتا حدودی معنی دارد. به عنوان مثال، جمله I somewhat agree with you به این معنی است که من فقط تا حدی موافقم، نه به طور کامل. مثال: Mothers know somehow that their children are not feeling well. (به نوعی مادران می دانند که فرزندانشان احساس خوبی ندارند.) مثال: I somehow fell in love with him even though I just met him. (من فقط او را ملاقات کرده بودم، اما به نوعی عاشق او شدم)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

07/07

1
thatدر ابتدای جمله به چه معناست؟
thatدر اینجا در واقع به جمله قبلی مرتبط است. بنابراین کل حکم It well may be that we will never meet againخواهد شد. در این مورد، این یک اهنگ است، بنابراین فاصله ای بین اشعار وجود دارد، بنابراین به نظر می رسد دو جمله متفاوت است. در این زمینه، thatمعمولا در این جمله اول نیستند، اما می توان ان را در ابتدای این جمله قرار داد. اگر thatرا در ابتدای جمله قرار دهید، رسمی تر و شاعرانه تر خواهد بود. در اینجا چند مثال وجود دارد: مثال: I for got to call you yesterday and that is my fault. (دیروز فراموش کردم به شما زنگ بزنم، تقصیر من است.) مثال: That I for got to call you yesterday is my fault. (یادم رفت دیروز با شما تماس تلفنی داشته باشم.) مثال: He broke her heart and that is sad. (او قلبش را شکست، ناراحت کننده است.) مثال:The broke her heart is sad. (ناراحت کننده است که او قلب او را شکست.)

2
ایا می توانم به جای Apply another strategy use another strategyبگویم؟
بله. اساسا، هر دو یک معنی دارند. مثال: Apply another method if this one doesn't work. = Use another method if this one doesn't work. (اگر این کار نکرد، چیز دیگری را امتحان کنید.)

3
من Don't peekگفتم، چرا I'm notگفتی و I don'tنگفتی؟
رز در این صحنه I'm not (peeking) می گوید. اگر او بگوید I don't، غیر طبیعی به نظر می رسد، زیرا او نمی گوید که در این لحظه زیرچشمی نگاه نمی کند، اما در وهله اول جاسوسی نمی کند. بنابراین I'm notدر اینجا درست است. بله: A: Are you going to the mall today? (امروز به مرکز خرید می روید؟) B: I'm not. (نرو.) بله: A: Don't cheat on the test! (در ازمون تقلب نکنید!) B: I'm not (cheating) (این کار را نکنید!)

4
head countیعنی چی؟
headcountمی تواند به دو روش استفاده شود. اولین مورد به چگونگی شمارش تعداد افرادی که در حال حاضر در یک مکان هستند اشاره دارد. معنای دوم، که در این ویدئو استفاده می شود، به تعداد کارکنان شرکت اشاره دارد. مثال: The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus. (معلم همیشه تعداد دانش اموزان در اتوبوس را می شمارد) مثال: The business is suffering so we are unable to increase the headcount. (کسب و کار خوب نیست و افزایش تعداد کارکنان دشوار است)

5
Might as wellیعنی چی؟
Might as well/may as wellعبارتی است که به این معنی است که شما قصد انجام کاری را دارید، و عبارتی است که برای گفتن اینکه شما ترجیح می دهید ~ را انجام دهید، زمانی که هیچ راه یا گزینه ای وجود ندارد. همچنین به این معنی است که شما نمی خواهید کاری انجام دهید. این معمولا هنگام مکالمه در یک محیط راحت استفاده می شود. در این مورد، این عبارت همچنین می تواند به عنوان You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options) درک شود. مثال: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (من امروز کاری برای انجام دادن ندارم، ترجیح می دهم برای کشتن زمان چرت بزنم.) مثال: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (ترجیح می دهم قبل از تماشای فیلم یک میان وعده بخورم، زیرا وقت غذا خوردن در رستوران را ندارم.)

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!