اینجا nipچه معنایی دارد؟ ایا به معنای "گاز گرفتن چیزی" است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Nipیک فعل غیررسمی در انگلیسی بریتانیایی است که به معنای "عجله در جایی"، "برای مدت کوتاهی جایی بودن" یا "سرعت بخشیدن به چیزی" است. بنابراین، در این جمله، سخنران می گوید که از ما می خواهد ان را به سرعت برداریم و ان را به قفس بازگردانیم. مثال: Can you nip upstairs and get my jacket? (نمی توانید به طبقه بالا بروید و ژاکت من را بگیرید؟) مثال: I'm just going to nip to the shops. (من فقط به مغازه ها می روم.)