در این مورد، more thanکار می کند اگر من فقط از moreاستفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
more than make up for somethingیک روش گاه به گاه برای گفتن این است که شما نتیجه ای را که ارزش بیشتری از از دست دادن دارد، پاداش می دهید. این عبارت به این معنی است که متهم غرامت / عواقب بیشتری برای انچه که از دست داده است، ارائه می شود. بنابراین اگر فقط از moreاستفاده کنید، معنای جمله تغییر می کند. مثال: My father forgot my mother's birthday, but he more than made up for his mistake by planning a romantic date. (پدر اشتباه کرد که تولد مادر را فراموش کرد و یک تاریخ عاشقانه را برای جبران این اشتباه برنامه ریزی کرد) مثال: The lead runner of the relay team made a mistake when he fell down. However, the last runner more than made up for the loss in time by beating his own record and winning the race in the end. (تیم رله اشتباه کرد زمانی که دونده اصلی سقوط کرد، اما اخرین دونده رکورد خود را شکست و در نهایت برنده مسابقه شد و زمان از دست رفته را در مقابل او جبران کرد.)
