تفاوت بین do shopping, go shopping و go window shoppingچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در واقع، اصطلاح do shoppingمعمولا استفاده نمی شود. اما اگر واقعا می خواهید از doاستفاده کنید، do some shoppingاست. هر دو Go shoppingو do some shoppingمعنای یکسانی دارند زیرا انها به معنای خرید هستند، اما دومی، do some shopping، همانطور که کلمه someنشان می دهد، به معنای خرید تنها مقدار کمی از چیزها است. از سوی دیگر، go shoppingبه خود عمل خرید اشاره دارد. از سوی دیگر، go window shoppingبدان معنی است که شما می خواهید چیزی بخرید، اما در حال حاضر، شما فقط می خواهید از پنجره نگاه کنید و از ان لذت ببرید. مثال: Want to go window shopping for wedding dresses? (چرا برای خرید لباس عروسی نمی روید؟) مثال: Let's go shopping this afternoon! (بیایید بعد از ظهر به خرید برویم!) مثال: We are going to the mall for a few hours to do some shopping. (ما قصد داریم برای چند ساعت به فروشگاه بزرگ برویم و چند چیز بخریم.)
