lay offیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

lay offیک اصطلاح مربوط به اشتغال است. این بدان معنی است که به طور موقت یا دائم به دلیل کمبود کار اخراج شوید. این کاملا معمول است زمانی که یک کسب و کار به خوبی انجام نمی شود یا زمانی که شما از طریق رکود اقتصادی می روید. مثال: I was laid off during the recession. (من در طول رکود اقتصادی اخراج شدم) مثال: Many of my coworkers were laid off during the pandemic. The company only called a few of them back later. (بسیاری از همکاران در طول پاندمی اخراج شدند؛ این شرکت بعدا تنها تعداد کمی از انها را فراخواند.)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

03/26

1
ایا درست است که بگوییم put your VR goggles on؟
بله، شما می توانید جمله را به عنوان put your VR goggles onبدون هیچ گونه خطای دستوری تغییر دهید. Please put on your VR gogglesو please put your VR goggles phone on هر دو از نظر دستوری صحیح هستند و معنای یکسانی دارند.

2
ایا لازم است از کلمه one certain patch ofدر این جمله استفاده شود؟
بله، در اینجا یک عبارت ضروری one certain patch of. این به این دلیل است که بیان می کند که تنها بخشی از تایر لاستیک را پوست کنده است و تایر ناهموار است.

3
من خیلی check it outشنیدم، این یعنی چی؟
check it out یا check out [something] به معنای نگاه کردن به چیزی و بررسی ان است. مثال: Let's check out the amusement park this weekend. (بیایید اخر هفته به یک پارک تفریحی برویم) مثال: Check it out! I have a new skateboard. (نگاه کنید، این اسکیت بورد جدید من است.) = > نشان دادن کسی اسکیت بورد

4
ایا می توانم از bleedبرای چیزهای غیر انسانی استفاده کنم؟
فعل Bleedبه انواع مایعاتی اشاره دارد که از چیزی نشت می کنند یا جریان می یابند. بنابراین، این فعل می تواند برای توصیف مایعی که از یک شی جریان می یابد استفاده شود و اغلب برای یک فرد یا شی که خون تولید می کند استفاده می شود. مثال: The ink from the pen bleeds through the page. (جوهر روی قلم تمام راه را به پشت لکه دار می کند) مثال: The sap is bleeding out of the tree. (شیره از درخت جاری است)

5
اینجا exemptچه معنایی دارد؟
To be exempt from somethingبه معنای ازاد شدن یا محروم شدن از چیزی است. راوی در اینجا از عبارت بالا استفاده می کند زیرا می خواست بگوید که شخصیت ان هاتاوی در فیلم شیطان پرادا می پوشد در اصل فردی بود که علاقه ای به مد نداشت، اما از نفوذ صنعت مصون نبود. مثال: The company has an exemption and does not need to pay taxes. (شرکت دارای معافیت است و مجبور به پرداخت مالیات نیست) مثال: You are not exempted from following government orders. (من از دستورات دولت پیروی می کنم و شما نیز از این قاعده مستثنی نیستید.)

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!