چرا در وهله اول می گویید man ؟ معنیش چیه؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
manدر اینجا به یک مرد یا شخص واقعی اشاره ندارد، بلکه به یک تعجب اشاره دارد. این عبارت را می توان برای بیان تحسین (admiration)، شوک (shock)، ناامیدی (disappointment) در مورد چیزی استفاده کرد. مثال: Aw, man. I wanted to go on the field trip too. (اوه، من هم می خواستم به یک سفر علمی بروم.) = غم و اندوه / ناامیدی > مثال: Man! That was an amazing concert. (OMG!