ایا horror moviesو scary moviesدر زبان انگلیسی متفاوت است؟ ایا شما این نوع فیلم را scary moviesمی نامید؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Horror movieو scary movieیکسان هستند! چون Horrorیک ژانر فیلم است و احساساتی که در این فیلمها احساس میکنید scaryاست. فیلم های ترسناک ترسناک هستند، بنابراین می توان horror movie scary movieکرد. علاوه بر این، اگر thriller movie نیز باعث ترس شما می شود، می توان ان را به عنوان scary movieطبقه بندی کرد. مثال: Let's watch a scary movie this weekend! = Let's watch a horror/thriller movie this weekend. (اخر هفته یک فیلم ترسناک تماشا کنید.) مثال: I don't like watching scary movies alone. = I don't want to watch movies that make me feel scared when I am alone. (وقتی تنها هستم نمیخواهم فیلمهای ترسناک تماشا کنم)