student asking question

Love is goneمیتونی اینو بگی؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

معمولا ترتیب فصل های انگلیسی subject + verb + object است، اما گاهی اوقات از ترتیب کلمه object + subject + verb استفاده می شود. این ترتیب کلمه ای است که برای تاکید بر یک جمله استفاده می شود زمانی که هیچ زمینه خاصی قبل از ان وجود ندارد. اما به نظر می رسد یک روش بسیار قدیمی صحبت کردن است، و این جمله ای است که شما معمولا از ان استفاده نمی کنید. در اینجا، او به احتمال زیاد gone is love نوشته است (انچه از دست رفته عشق است) به جای love is goneزیرا این یک عبارت قدیمی است و اثر ان را دراماتیک تر می کند. این نوع ساختار جمله در عبارات قدیمی تر، ضرب المثل ها و اصطلاحات رایج است و همانطور که قبلا ذکر شد، باعث می شود جمله دراماتیک تر به نظر برسد. مثال: Long over are the days of our youth. (جوانی ما خیلی وقت پیش به پایان رسید) مثال: Clever is the man who saves his money. (کسی که پول خود را جمع می کند باهوش است)

پرسش و پرسش محبوب

05/06

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!