"take something for granted" به چه معناست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Take something for grantedبه معنای دست کم گرفتن ارزش یک شخص یا چیز است. این اساسا به این معنی است که شما فکر می کنید که چیزی یا کسی همیشه وجود خواهد داشت و شما هرگز ان را از دست نخواهید داد. مثال: She complains all the time. She is taking her job for granted when others would happily do her job. (او تمام وقت شکایت می کند؛ او ان را بدیهی می داند زمانی که دیگران مایل به انجام کار او هستند.) مثال: I find myself taking things for granted. If I were to lose access to fresh water, I don't know what I'd do. (من می دانم که همه چیز را بدیهی می دانم؛ اگر نتوانم اب شیرین دریافت کنم، نمی دانم چه باید بکنم) مثال: He takes his mother for granted when she does everything for him. (او این را بدیهی می داند که مادرش هر کاری برای او انجام می دهد)
Share this post
