چرا این جمله با butشروع می شود؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
من در ابتدای این جمله butمی گویم زیرا این جمله یک جمله قطع شده و یک کلمه ناگهانی است که با جریان جمله متناسب نیست. بنابراین این butپیش بینی ان چیزی است که میراندا کر می خواهد بگوید، که با انچه قبلا گفته بود متفاوت است. او در مورد اینکه خمیر دندانش چقدر سالم است صحبت می کرد، و ناگهان، او گفت که واقعا خوب است. این ربطی به دوست داشتن خمیر دندان و اینکه ایا خمیر دندان سالم است، ندارد، بنابراین من از butاستفاده کردم. این butتنها می تواند در زبان گفتاری استفاده شود، جایی که broken Englishمجاز است، و نه در انگلیسی نوشته شده، که در ان دستور زبان مهم است.