All the wayیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
wayیک قید است که معنای زیادی دارد. به عبارت دیگر، all this way / all the wayبه معنای امدن به یک راه طولانی در اینجا است، بنابراین در اینجا در نیویورک، تگزاس دور است (از جایی که شما هستید)، و راس (ارمادیلو) باید راه طولانی برای رسیدن به نیویورک امده باشد. ارمادیلو در تگزاس زندگی می کند، بنابراین او می گوید که او از تگزاس است. مثال: We went all this way for nothing! (من این همه راه را عمدا به اینجا امدم، اما بیهوده راه نرفتم!) مثال: You traveled all this way for me? (ایا تا اینجا برای من امده اید؟) مثال: He traveled all this way just to see you. (او این همه راه را برای دیدن شما امده است.)