تفاوت بین Hateو loatheچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Hateو loatheمعانی مشابهی دارند، اما مفاهیم انها متفاوت است. مهمتر از همه، جمله بندی loatheقوی تر از hateاست. بنابراین اگر احساس loathe در مورد چیزی داشته باشید، فقط به این معنی نیست که از ان متنفر هستید، بلکه انقدر از ان متنفر هستید که بدن و ذهن شما نمی توانند ان را تحمل کنند. در مقایسه، hateشامل چیزهایی است که شما به سادگی دوست ندارید، بنابراین کمی ضعیف تر از loatheاست. مثال: She hates me. (او از من متنفر است.) مثال: I absolutely loathe the snow. (من بیش از هر چیز دیگری در جهان از برف متنفرم.) مثال: We hate fast food restaurants. (ما از رستوران های فست فود متنفریم) مثال: He loathes public transportation. (او از حمل و نقل عمومی بیزار است.)
Share this post
