منظور Pillars of salt and pillars of sandچه نوع استعاره ای است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
این اشعار بسیار جالب هستند. در مجموع، نکات متنی مربوط به قلعه (castle) را می توان به عنوان ستون نمک و شن و ماسه تفسیر کرد که امکانات یک بار بزرگ خواننده به یک وجود امن و بی معنی کاهش یافته است. این به این دلیل است که نمک و شن و ماسه مواد نرمی هستند که نمی توانند ساختمان های بزرگ را پشتیبانی کنند. به طور کلی، به نظر می رسد انها متاسف هستند که امیدها و رویاهای انها در نهایت بی معنی شده است. در واقع، این عبارت به خودی خود به طور گسترده ای در زندگی روزمره استفاده نمی شود، اما منصفانه است که بگوییم این یک بیان استعاری برای نشان دادن احساسات چنین خواننده ای است. مثال: The castle I built up in the sky ended up disintegrating amongst pillars of sand. (قلعه ای که من به سمت اسمان ساختم در میان ستون های شن و ماسه فرو ریخت.) مثال: I used pillars of sand to create a sand castle. (من از ستون های شن و ماسه برای ساخت یک قلعه شنی استفاده کردم)