student asking question

ایا Take what's coming to someoneیک اصطلاح است؟ معنیش چیه؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

بله، take what's coming to someoneیک عبارت اصطلاحی است که به این معنی است که مهم نیست که نتیجه یا محاکمه کسی چه می کند، شما ان را می پذیرید زیرا ارزشش را داشت. شکل کلی این اصطلاح get what's coming to someone, have it coming to someoneاست، اما take what's coming to someoneهمان معنایی را دارد که در این مورد وجود دارد. مثال: You'd better take what's coming to you, you asked for it. (نتیجه هر چه باشد، بهتر است ان را بپذیرید، زیرا شما ان را می خواهید.) بله: A: Did you hear? They arrested all of the protesters. (ایا شنیدی؟ انها همه خائنان را جمع کردند.) B: They probably had it coming to them. (خوب، این خود تحمیل شده است.)

پرسش و پرسش محبوب

04/29

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!