student asking question

تفاوت بین deputyو viceدر زنجیره فرماندهی چیست؟ ایا می توان هر دو کلمه را مترادف دید؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Deputyکلمه ای است که برای اشاره به یک زیردست که مستقیما زیر سر یک شغل یا فرمانده دوم است، استفاده می شود. از سوی دیگر، درست است که vice به عنوان یک عنوان شغلی نیز می تواند برای اشاره به شخص دوم استفاده شود، اما تنها برای اشاره به موقعیت بالا مانند Vice-president استفاده می شود. از سوی دیگر، Deputyلزوما وضعیت بالایی ندارد و می تواند به طور گسترده تر مورد استفاده قرار گیرد. به همین دلیل است که این دو کلمه نمی توانند به جای یکدیگر استفاده شوند! مثال: I am Vice-President of this company. I am next in command. (من معاون رئیس این شرکت هستم، بنابراین من شماره دو هستم.) مثال: I've decided to choose Anna as deputy for this discussion group. (من انا را به عنوان معاون رهبر این گروه بحث انتخاب کردم.)

پرسش و پرسش محبوب

12/25

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!