A way around somethingیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
وقتی کسی way around somethingمی گوید، به معنای اجتناب از چیزی به هر قیمتی است. به عبارت دیگر، مهم نیست که چه مشکل یا ناامیدی دارید، از ان برای فکر کردن به راه هایی برای مقابله با وضعیت استفاده می کنید. مثال: We need to find a way around this traffic jam if we're ever going to get to the restaurant. (اگر به یک رستوران می روید، ابتدا باید در مورد این ترافیک چه کاری انجام دهم؟) مثال: We'll find a way around your punishment, even if we have to sneak you out of the house. (ما سعی خواهیم کرد بفهمیم چگونه از مجازات شما جلوگیری کنیم، حتی اگر به معنای قاچاق شما از خانه باشد.) مثال:t see any way around this issue. I don(هیچ راهی برای جلوگیری از این پیشنهاد وجود ندارد)