public failureیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
public failureاستیو جابز به این معنی است که او در مقابل دیگران failed. این بدان معنی است که او از دیدگاه جهان به خود نگاه می کرد و شبیه یک failure (شکست) بود یا اینکه failure (شکست) او اشکارا توسط دیگران دیده می شد. مردم عادی نمی failurepublicانجام دهند، اما استیو جابز دارای شهرت اجتماعی خاصی است، بنابراین او به خود به عنوان یک public failureاشاره می کند. مثال: The movie was a public failure. The famous lineup did not help ticket sales at all. (این فیلم یک شکست بود؛ یک بازیگر مشهور را نشان داد، اما به گیشه کمک نکرد.) مثال: Many individuals who experience public failures goon to be quite successful. (اکثر افرادی که اشکارا شکست میخورند کاملا موفق هستند.)