perfect coverیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اول، coverدر این زمینه به معنای پنهان کردن یا محافظت از یک فرد، هویت، برنامه یا چیزی با پنهان کردن یا پنهان کردن چیز دیگری است. بنابراین وقتی می گویم perfect cover، این یک استتار یا یک پوشش است که کاملا حقیقت را پنهان می کند! مثال: I told my parents that I'm sleeping over at a friend's house, but I'm actually going on a road trip. It's the perfect cover. (من به پدر و مادرم گفتم که در خانه یکی از دوستانم می خوابم، اما من در واقع به یک سفر جاده ای طولانی می روم، این پوشش کامل است!) مثال: Tell Kim that we're going ice skating. That'll be the perfect cover for her surprise party. (به کیم بگویید که ما اسکیت روی یخ می رویم، این استتار کامل برای حزب تعجب کیم است!) مثال: It's the perfect cover If you say that you work at the cafe across the street. (گفتن اینکه در کافه ان طرف خیابان کار می کنید، یک استتار کامل است.)
