ایا می توانم بگویم had not droppedبدون neverدر اینجا؟ تفاوت بین این دو چیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره، اشکالی نداره در اینجا می توان گفت که had not droppedاست، اما معنی تغییر نمی کند. در نهایت، این دو مترادف هستند، اما neverدر اینجا این است که لحن را کمی قوی تر کنیم یا بر ان تاکید کنیم. مثال: If I had not gone to pick up coffee before work, I might not have gotten into an accident. (اگر قبل از کار برای نوشیدن قهوه نرفته بودم، ممکن بود تصادف نکنم.) مثال: If I had never quit my job to pursue my dreams, I might still be the miserable, unhappy person I was back then. (اگر شغلم را ترک نکرده بودم تا رویاهایم را دنبال کنم، ممکن بود هنوز هم به اندازه ان زمان بدبخت و ناراحت باشم.)
Share this post
