You out hereیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
این you're out hereیک روش گاه به گاه برای صحبت کردن برای you are/you're doing something hereاست. این یک عبارت بسیار غیررسمی است که در مکالمات روزمره استفاده می شود، بنابراین معمولا برای اضافه کردن تاکید و طنز استفاده می شود. مثال: You got me out here doing yard work at six in the morning? Nah. (پس ساعت ۶ صبح به من زنگ زدید تا در حیاط کار کنم؟ واقعا؟) مثال: What are y'all doing out here? It's thirty degrees out, come back inside. (شما بچه ها اینجا چه کار می کنید؟ 30 درجه است، وارد شوید.)