چرا به جای saw the girl have seen the girl گفتم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! Saw the girlیک زمان گذشته ساده است، به این معنی که شما او را مدتی پیش دیده اید، اما نه در همان جایی که قبلا یا جایی که اکنون هستید. اما انها هنوز در موقعیتی هستند که هنوز تمام نشده است، هنوز ادامه دارد، بنابراین من از زمان حال کامل استفاده می کنم. Have seen the girlکاملا اگاه است که او وجود دارد، و همچنین به این معنی است که چیزی برای دیدن وجود ندارد. مثال: I've just won the game. (من بازی را بردم.) = > زمان حال کامل - به این معنی است که درست قبل از ان اتفاق افتاده است مثال: I won the game at the fair. (من بازی را در ان رویداد بردم) = > زمان گذشته ساده - مشخص نیست که چه زمانی بازی برنده شد