ایا می توانم از suchبه جای This استفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
هنگام توصیف انچه که در مورد ان صحبت می کنید، از thisاستفاده می کنید. در این مورد، این در مورد این است که چقدر هیجان زده هستید. Suchیک جبرگرا است، و تا این حد معنای ان را دارد، اما در اینجا ساختار عبارت such+ اسم است. شما نمی توانید suchرا در مقابل یک صفت excited قرار دهید. اگر می خواهید thisرا تغییر دهید، می توانید از soبه جای suchاستفاده کنید. مثال: Oh boy, I don't know if I've ever been so excited. (اوه خدای من، من نمی دانم اگر من تا به حال این هیجان زده شده است.) مثال: Thank you. You're so kind. (متشکرم، این خیلی مهربان است.)