half my lifeنوشته شده است، می توانم بگویم half of my life؟ wake upدر اینجا چگونه استفاده می شود؟ فکر نمیکنم به معنای بیرون امدن از رختخواب در صبح باشد.

پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! در حالی که استفاده از ofدر اینجا یک عمل استاندارد است، این نیز درست است که حذف حرف اضافه ofزمانی که کسی می گوید half of lifeبه این معنی است که انها مدت زیادی برای چیزی صبر کرده اند. بنابراین، می توان گفت که هر دو half of my lifeو half my life نگه دارید. مثال: I've been waiting half my life for this moment. (من برای مدت طولانی منتظر این لحظه بودم) مثال: Half of my life has been spent preparing for this day. (من برای مدت طولانی برای این روز اماده شده ام.)